Deutsch-Spanisch Übersetzung für chilenisch

chilenoAl contrario, el Gobierno y la justicia chilenos han actuado ejemplarmente. Im Gegenteil, die chilenische Regierung und die chilenische Justiz haben sich beispielhaft verhalten. Con la dificultad que conllevan estas cuestiones, el Gobierno chileno está intentando abordarlas de manera democrática y razonable. So schwierig diese Probleme auch sein mögen, die chilenische Regierung versucht, einfühlsam und demokratisch mit ihnen umzugehen. En primer lugar, el Gobierno chileno no ha ratificado aún el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas. Erstens hat die chilenische Regierung das Übereinkommen Nr. 169 der Internationalen Arbeitsorganisation über eingeborene Völker noch nicht ratifiziert.
chilenaPuede ser incluso un soporte para que la justicia chilena actúe en libertad y sin temor. Sie kann sogar dazu beitragen, daß die chilenische Justiz frei und furchtlos tätig wird. El protocolo se utilizará para transferir parte de la sobrecapacidad de la Unión Europea a aguas chilenas. Mit diesem Protokoll wird ein Teil der Überkapazität der EU in chilenische Gewässer verlagert. Este tribunal señaló que era necesario modificar la constitución chilena antes de aprobar el Tratado. Das Gericht deutete an, dass es notwendig sei, vor der Verabschiedung des Vertrags die chilenische Verfassung zu ändern.

Wörterbuch